《仲夏夜之夢》

好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想好想...................睇!

米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團首度在港演出＊＊＊＊＊＊

進入夢幻、優美、動人迷醉的國度
首度訪港的歐洲頂尖芭蕾舞團 香港管弦樂團現場伴奏

節目介紹
巴蘭欽的《仲夏夜之夢》 由芭蕾編舞大師巴蘭欽(一九○四至一九八三)創作編排，在歐洲只有米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團獲授權演出。

創作緣起

年僅八歲的巴蘭欽踏上聖彼得堡的米基洛夫斯基劇院舞台，在一個《仲夏夜之夢》的製作中飾演一名小精靈。自此之後，他總能從閱讀莎翁的詩句中得到樂趣，聽過孟德爾頌的音樂後，更靈感大發，把莎士比亞這齣喜劇編成芭蕾舞劇。

故事

在雅典附近的森林，仙國國王奧伯倫與王后泰塔尼婭正在爭執。奧伯倫一怒之下，趁泰塔尼婭睡著時，命令頑皮的卜克用魔法之花在她身上施法，讓她愛上張眼看見的第一個人。
與此同時，赫利娜在林中徘徊，她深深愛上的達米徹斯，可是被他拒絕了。當奧伯倫看見這情形，便叫卜克向米徹斯施展花的魔法，讓他也愛上赫利娜。
而一對熱戀中的情侶赫米婭和利贊德也在林中散步，可是不幸失散了。卜克在忙亂下，錯將魔法施展於利贊德身上，結果令二人都愛上了赫利娜。同時，卜克執行奧伯倫的命令，將織布工波頓變成了驢子，並將他放到熟睡的泰塔尼婭腳邊，於是當她醒來便戀上了波頓……。經過一輪的錯配鴛鴦，最後在卜克、西薩斯公爵和未婚妻希朴利塔的努力下有情人終成眷屬，並宣布三對情人一起舉行婚禮。

第二幕在公爵的宮邸裏，各人為祝賀新婚夫婦而舉行了盛大的遊行、舞會和表演。當慶典結束後，奧伯倫和泰塔尼婭亦冰釋前嫌，在仙子的國度裡和諧相處。
舞蹈風格 巴蘭欽在第一幕交待了故事的主要情節，為了在第二幕表現出正規的新古典派舞型，他把純舞蹈留在第二幕，充滿令人難忘的愛情意象，。
孟德爾頌的《婚禮進行曲》氣氛雄偉，把婚姻的喜悅滲進新婚夫婦的心頭。由廷臣跳出的《嬉遊曲》引出一段雙人舞，這段舞蹈也許是巴蘭欽所有作品中最能表達戀愛的情懷：雙人舞的主人翁看來難捨難離，每次女舞者走開，男舞者總把她拉回來。到後來，她投入伴侶的臂彎中，象徵純粹的熱愛與信任。

整體來說，這齣芭蕾舞劇把純舞蹈、戲劇舞蹈和啞劇舞蹈結合得天衣無縫。如果我們能欣賞第二幕由舞蹈身段所隱喻的力量，那麼也會被第一幕那敘事的張力所吸引。第一幕從獨特的角度解讀莎士比亞的喜劇，保留了劇中的意外轉折。巴蘭欽把這齣喜劇編得像個童話故事，帶給觀眾視覺和心靈的享受


演出團體介紹
　　全歐洲最具名望芭蕾舞團之一的米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團（Teatro alla Scala Ballet Company）於十月底首度訪港，演出芭蕾編舞大師巴蘭欽（George Balanchine）創作的《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream），帶領觀眾進入夢幻、優美、動人迷醉的國度。

　　在歐洲《仲夏夜之夢》只有米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團獲授權演出，是次在港首演定必叫喜愛芭蕾舞的觀眾雀躍萬分。該舞劇由史卡拉歌劇院製作，配合巴蘭欽的編舞及孟德爾頌（Felix Mendelssohn-Bartholdy）的音樂，於十月二十七至二十九日（星期五至日）晚上七時三十分，假香港文化中心大劇院隆重上演三場。香港管弦樂團在大衛．加福斯（David Garforth）的指揮下作現場伴奏。　　

《仲夏夜之夢》的創作靈感源自莎士比亞的同名著作，巴蘭欽把這齣喜劇編得像個童話故事，帶給觀眾視覺和心靈的享受。第一幕保留了劇中的意外轉折，為了在第二幕表現出正規的新古典派舞型，故事主要在第一幕說完，純舞蹈則留在第二幕，充滿令人難忘的愛情意象。整體來說，這齣芭蕾舞劇把純舞蹈、戲劇舞蹈和啞劇舞蹈結合得天衣無縫。

　　米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團的歷史，可追溯至舉世知名的史卡拉歌劇院於在一七七八年成立之前。舞團的歷史，與芭蕾舞的誕生幾不可分，多位為後期浪漫派和古典派芭蕾舞作出重大貢獻的舞星，均出身於史卡拉。　　巴蘭欽與史卡拉於一九五二至六四年間的合作，見證了芭蕾舞的全盛時期。那段日子舞星如雲，其中以科拉琦（Carla Fracci）最為耀目。其拍檔雷里耶夫（Rudolf Nureyev）也把自己的經典舞劇帶來了劇院，包括《睡美人》、《唐吉訶德》和《羅密歐與茱麗葉》。